As we reflect on 2024, we are filled with gratitude for the support and generosity of our community. Thanks to our donors, this year has been one of growth, impact, and movement toward better health of our community.  

Contributions have made it possible to purchase two employee housing units for our staff, purchase a new x-ray machine, support women’s health, expand our behavior health program by adding an additional provider, and continue to support education for our staff.   

These achievements wouldn’t have been possible without your belief in our mission to provide exceptional, accessible care to all who call Telluride home. From advancing technology to expanding services , every dollar donated is making a real difference for our patients and their families.  

Thank you for supporting us however you can and for making 2024 a year to celebrate. We look forward to sharing more updates in the year ahead.  

With appreciation,

Katie Singer 
Telluride Medical Center Foundation 

__________________________________________________________________________________________________________________

Fundación del Centro Médico de Telluride. Cierre del año 2024 

Reflexionar sobre el 2024 nos llena de gratitud al ver el apoyo y la generosidad de nuestra comunidad. Gracias a nuestros donantes, este año ha sido de crecimiento, impacto y movimiento hacia una mejor salud de nuestra gente. 

Dichas contribuciones han hecho posible la compra de dos unidades de vivienda para empleados, la adquisición de una nueva máquina de rayos X, pudimos apoyar la salud de las mujeres, expandir nuestro programa de salud mental al agregar un terapeuta más y continuamos apoyando la educación de nuestro personal. 

Estos logros fueron posibles porque usted también cree en nuestra misión de brindar atención excepcional y accesible a todos los que llaman hogar a Telluride. Desde el avance de la tecnología hasta la expansión de servicios, cada dólar donado está marcando una diferencia real para nuestros pacientes y sus familias. 

Gracias por apoyarnos en todo lo que pueda y por hacer de 2024 un año para celebrar. Esperamos compartirle más actualizaciones pronto. 

Con agradecimiento, 

Katie Singer 

Fundación del Centro Médico de Telluride 

Traducido por Cali G.