As part of our mission to provide care to all people who need us, we work hard to have appointments available for all your medical needs. We know that sometimes life can get in the way and you may become unable to make your appointment at the last minute. Whenever possible please let us know at least 24-hours prior to your appointment time. However, if you are going to miss your appointment its important that you let us know as soon as possible. Each day we have a waitlist of people who would like to be seen, giving us a heads up allows us to fill your time slot with someone who is waiting.
________________________________________________________________________________________________
Digale NO a las inasistencias
Como parte de nuestra misión de brindar atención médica a todas aquellas personas que nos necesiten, trabajamos arduamente para tener citas disponibles para todas sus necesidades médicas. Sabemos que a veces la vida puede interponerse en el camino y es posible que no pueda asistir a último minuto a su cita. Pero siempre que sea posible, avísenos al menos 24 horas antes. Si sabe que va a faltar a su cita, es importante que nos lo comunique lo antes posible, pues tenemos una lista de espera y así nos permite llenar su espacio con alguien que está esperando atenderse.
Traducido por Cali G.
