The Telluride Regional Medical Center (TMC) wants to reassure everyone that we are a safe place for all. TMC continues to uphold its obligation to help protect our patients. All people who need care are welcome in our facility and our primary duty is to our patients and their health.
At TMC, we understand that in times of uncertainty some individuals may be afraid to seek medical care. At our clinic, your privacy is protected. Information contained in your medical record is protected by law. We believe everyone deserves access to healthcare without fear, and our commitment is to provide a safe, welcoming, supportive, and culturally responsive environment for all members of our community.
Conversations with TMC staff are always confidential, and privacy laws (HIPAA) protect all information in the medical record, including any identifying details. We do not request or record a patient’s immigration status.
Currently, none of the recent changes from the federal government has any effect on the care TMC provides or the privacy protections listed above. We are committed to doing everything we can to keep our patient data secure and private. To learn more about all the privacy measures we have in place, please review our Notice of Privacy Practices on our website.
If patients feel uncomfortable coming to our facilities, we also offer telehealth options for many appointment types. Please ask our Patient Access team or your provider for more details if you are interested in exploring our telehealth capabilities.
In the event a patient is required to be transported to the hospital, they have a right to decline being listed in the hospital registry. Patients can make their preferences known verbally or in writing to the hospital staff.
At Telluride Regional Medical Center, we believe that health is a fundamental human right. Our doors are open to you, and we are honored to serve this community. Please schedule an appointment or contact us if you have questions or need guidance. Together, we are building a healthier, stronger, and more connected community—one that takes care of each other.
Thank you for trusting us with your care.
La clínica de Telluride es un lugar seguro para todos
Desde la clínica de Telluride queremos hacer hincapié en que somos un lugar seguro para todos y que continuamos cumpliendo con nuestra obligación de ayudar a proteger a nuestros pacientes. Nuestro deber principal es para con nuestros pacientes y su salud. Por ello, cualquier persona que necesite atención médica es bienvenida en nuestro consultorio.
En la clínica de Telluride entendemos que, en tiempos de incertidumbre, algunas personas puedan tener miedo de pedir atención médica, pero en nuestra clínica, su privacidad está protegida. La información contenida en su expediente médico está protegida por ley. Todos merecemos acceso a la atención médica sin miedo, y nuestro compromiso es proporcionar un entorno seguro, acogedor, de apoyo y culturalmente receptivo para todos los miembros de nuestra comunidad.
Lo que usted habla con el personal de la clínica es siempre confidencial, y las leyes de privacidad (HIPAA, por sus siglas en inglés) protegen todo su historial clínico, incluidos los datos de identificación personal. En nuestra clínica no preguntamos, ni registramos, el estado migratorio de los pacientes.
Hasta el momento, ninguno de los cambios recientes del gobierno federal han tenido efecto en la atención que brindamos, ni en las protecciones de privacidad enumeradas anteriormente. Desde aquí, nos comprometemos a hacer todo lo posible para mantener la seguridad y privacidad de los datos de nuestros pacientes. Para obtener más información sobre todas las medidas de privacidad que hemos implementado, consulte el Aviso de prácticas de privacidad en nuestro sitio web.
Si algún paciente se sientiera incómodo al venir a nuestras instalaciones, le ofrecemos opciones de telesalud para muchos tipos de citas. Si está interesado en explorar la telesalud, consulte con la Mesa de Entradas o su médico para más detalles.
En el caso de que un paciente tenga que ser transportado a un hospital, el/ella tiene derecho a negarse a ser incluido en el registro de dicho hospital. Los pacientes pueden dar a conocer sus preferencias verbalmente o por escrito al personal del hospital.
En la clínica de Telluride, creemos que la salud es un derecho fundamental. Nuestras puertas están abiertas para usted y nos sentimos honrados de servir en esta comunidad. Programe una cita o comuníquese con nosotros si tiene preguntas o necesita información. Juntos, estamos construyendo una comunidad más saludable, más fuerte y más conectada: una comunidad que se cuida unos a otros.
Gracias por confiarnos su salud.
Traducido por Cali G.
