Note from the Health Equity Desk written by Ximena Rebolledo León (Registered Nurse) and Translated by Cali G. (Bilingual Health Access Facilitator)
On August 18th, 1920, one hundred and three years ago, the 19th Amendment gave most American women the right to vote. August 26th – Women’s Equality Day -celebrates this giant milestone. The federal amendment mandates “The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.” However, it would be decades before women of color secured the same right. The 19th amendment prohibited discrimination on the basis of sex, but it failed to tackle other kinds of discrimination; many states passed laws specifically disenfranchising women of color.
This month’s Note from the Health Equity Desk celebrates the resilience of all women through the years while highlighting a serious threat to women’s rights and autonomy and inviting you to take steps towards a more equitable future. On June 24th of 2022, the Supreme Court issued its decision in Dobbs v. Jackson Women’s Health, overturning Roe v. Wade. This decision overturned 50 years of legal precedent, eliminating the federal standard regarding access to abortion services. Consequently, each state can now independently decide the legality of abortion. The Dobbs decision has already negatively impacted many women and children’s health and wellbeing. The heavy concentration of states in the South that restrict or ban abortion have greater ramifications on poor communities and on communities of color.
Disparities in access to abortion creates disadvantageous conditions for both women and future generations of children born as the product of an unwanted pregnancy. But from adversity comes opportunity: this is a time when centering women from historically marginalized groups in efforts to ensure affordable, available, and accessible abortion care can foster innovative policies and practices. An example of a long awaited opportunity occurred on July 13th, when the FDA approved the first oral contraceptive for use in the U.S. without a prescription: Opill.
In 2022, Colorado enacted a statutory protection for abortion as a fundamental right and in 2023, it enacted a package of laws to expand access. The Telluride Regional Medical Center is committed to advancing health for everyone, including reproductive health care services. Support our work if you believe in equality and access to equitable health care. It is crucial that women’s health advocates engage in political movements and policy work aimed at increasing access to the full array of sexual and reproductive health care for all women. Use your voice to become a change agent and in honor of Women’s Equality Day, use your vote to support policies and representatives that align with your ethics and values!
Reimaginando la Igualdad – Donde Reina la Autonomía
Nota de la Mesa de Equidad en Salud escrita por Ximena Rebolledo León (Enfermera Titulada) y Traducido por Cali G. (Facilitadora Bilingüe de Acceso a la Salud)
El 18 de agosto de 1920, hace ciento tres años, la Enmienda 19ª a la Constitución de EE. UU. otorgó a la mayoría de las mujeres estadounidenses el derecho al voto, y el 26 de agosto, Día de la Igualdad de la Mujer, se celebra este gran hito. La enmienda federal ordena que “el derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos a votar no será negado o restringido por el gobierno federal ni por ningún estado debido al sexo de la persona”. Sin embargo, pasarían décadas antes de que las mujeres de color obtuvieran el mismo derecho. La Enmienda 19ª prohíbe la discriminación por motivos de sexo, pero no aborda otros tipos de discriminación, por lo cual muchos estados aprobaron leyes que privaban derechos específicamente a las mujeres de color.
La Nota del Mes de la Oficina de Equidad en Salud celebra la resiliencia de todas las mujeres a través de los años, al tiempo que destaca una grave amenaza a los derechos y la autonomía de las mujeres y las invita a tomar medidas hacia un futuro más equitativo. El 24 de junio de 2022, la Corte Suprema de EE. UU. emitió su resolución en el caso Dobbs v. Jackson Women’s Health, al revocar el caso Roe v. Wade. Esta resolución anuló 50 años de precedentes legales, eliminando el estándar federal con respecto al acceso a los servicios de aborto. En consecuencia, cada estado ahora puede decidir independientemente la legalidad del aborto. La resolución del caso Dobbs ya ha tenido un impacto negativo en la salud y el bienestar de muchas mujeres y niños. La gran concentración de estados en el Sur, que restringen o prohíben el aborto, tiene mayores ramificaciones en las comunidades pobres y en las comunidades de color.
Las disparidades en el acceso al aborto crean condiciones de desventaja tanto para las mujeres como para las generaciones futuras de niños nacidos como producto de un embarazo no deseado. Pero de la adversidad deviene la oportunidad: este es un momento en que centrar los esfuerzos de las mujeres de grupos históricamente marginados para garantizar servicios de aborto accesibles puede fomentar políticas y prácticas innovadoras. Un ejemplo de una oportunidad largamente esperada ocurrió el 13 de julio, cuando la Administración de alimentos y fármcos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) aprobó el primer anticonceptivo oral para su uso sin receta médica llamado Opill.
En 2022, Colorado adoptó la protección legal para el aborto como un derecho fundamental y, en 2023, promulgó un conjunto de leyes para expandir el acceso. El Centro Médico Regional de Telluride está comprometido con el avance de la salud para todos, incluidos los servicios de atención de salud reproductiva. Apoye nuestro trabajo si cree en la igualdad y el acceso a una atención médica equitativa. Es crucial que los defensores de la salud de las mujeres participen en movimientos políticos y en trabajo de políticas destinadas a aumentar el acceso a la gama completa de atención de salud sexual y reproductiva para todas las mujeres. Use su voz para convertirse en un agente de cambio y en honor al Día de la Igualdad de la Mujer, ¡use su voto para apoyar políticas y representantes que se alineen con su ética y valores!
